Exemples d'utilisation de "Надсилання" en ukrainien avec la traduction "отправка"

<>
Надсилання й отримання електронних листів Отправка и получение электронной почты
Керування контактами та надсилання повідомлень Управление контактами и отправка сообщений
Надсилання запрошення на нараду групі Отправка приглашения на собрание группе
Надсилання факсу вручну з телефону Отправка факса вручную с телефона
Помилка 601 надсилання електронної пошти Ошибка 601 Отправка электронной почты
Надсилання повідомлення відразу декільком користувачам Отправка сообщения сразу нескольким пользователям
Надсилання запрошення на нараду іншим людям. Отправка приглашения на собрание другим пользователям.
Надсилання факсу в режимі корекції помилок Отправка факса в режиме коррекции ошибок
Надсилання стандартного факсу з комп'ютера Отправка стандартного факса с компьютера
Надсилання за допомогою HP Instant Share Отправка с помощью HP Instant Share
надсилання спеціальних пропозицій з веб-сайту; отправки специальных предложений с веб-сайта;
Надсилання рахунків клієнту та замовлень виконавцям Отправка счетов клиенту и заказов исполнителю
надсилання Звернень засобами поштового зв'язку; отправка обращения средствами почтовой связи;
Автоматичне надсилання сповіщення при настанні певної події. Автоматическая отправка уведомления по наступлению конкретного события.
Збереження повідомлення в папці "Чернетки" без надсилання. Сохраняет сообщение в папке "Черновики" без отправки.
Автоматичне надсилання листа після спрацювання певного тригера. Автоматическая отправка письма по срабатыванию определенного триггера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !