Exemples d'utilisation de "Надійшло" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 поступить12
"Повідомлення про подію надійшло увечері. "Сообщение о происшествии поступило ночью.
Паливо надійшло і на вогнетривкий завод. Топливо поступило и на огнеупорный завод.
"Надійшло як рекламується і чудово працює" "Поступило как рекламируется и прекрасно работает"
Надійшло і інтегровані збірки в Китаї. ПОСТУПИВ и интегрированные сборки в Китае.
Надійшло розпорядження припинити дослідження з мультиплетной теорії. Поступило распоряжение прекратить исследования по мультиплетной теории.
Зі скриньки довіри надійшло 41 письмові звернення. Из сундучка доверия поступило 41 письменных обращений.
Повідомлення про замінування надійшло на спецлінію "102". Сообщение о минировании поступило на спецлинию "102".
До Служби порятунку "101" надійшло повідомлення, що... "В службу спасения" 101 "поступило сообщение о...
Натомість до державної казни надійшло 3 млрд. Так, в государственную казну поступило 1 млрд.
Всього в антикризовий центр надійшло 2669 звернень громадян. В городской антикризисный центр поступило 2669 обращений граждан.
У 1982 році надійшло 5 вагонів КТМ 5. В 1982 году поступили 5 вагонов КТМ 5.
Через електронне подання до ВНЗ надійшло 248 272 заяви. В электронном виде в ВУЗы поступило 248 272 заявления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !