Exemples d'utilisation de "Назва" en ukrainien avec la traduction "название"

<>
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
Звідси і назва - зональна пеларгонія. Отсюда и название - зональная пеларгония.
Звідси і давня назва - Миргород. Отсюда и древнее название - Миргород.
Назва Церкви Принстонська церква Христа Название церкви Принстонская церковь Христа
Назва стадіону змінилося на "Колос". Название стадиона изменилось на "Колос".
Назва клубу "Аль-Вахда" (араб. Название клуба "Аль-Вахда" (араб.
Видова назва означає "символ докембрію". Видовое название означает "символ докембрия".
Російська назва - "Зима не навсегда". Русское название - "Зима не навсегда".
звідси назва "стольний город", "столиця". отсюда название "стольный город", "столица".
Це давня назва Королівства Таїланд. Это древнее название Королевства Таиланд.
Загальна назва: Скорпіон Бруд Черепаха Общее название: Скорпион Грязь Черепаха
Статут агента Назва: State Agency Устав агента Название: State Agency
Робоча назва фільму - "Чорні слідопити". Рабочее название фильма - "Черный человек".
Назва компанії: Cardiff Giant Tattoo Название компании: Cardiff Giant Tattoo
Традиційна назва - te ggana Tuvalu. Традиционное название - te ggana Tuvalu.
"Зелені" ринки - це умовна назва. "Зеленые" рынки - это условное название.
Проектна назва станції - "Алайський ринок". Проектное название станции - "Алайский рынок".
Назва деталі: Ланцюг ГРМ, Шестерні Название детали: Цепь ГРМ, Шестерни
Тюркська назва міста Азов - Аузак. Тюркское название города Азов - Аузак.
Назва, ймовірно, дана донськими козаками. Название, предположительно, дано донскими казаками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !