Exemples d'utilisation de "Назустріч мрії" en ukrainien

<>
Київський Міжнародний університет назустріч мрії Киевский Международный университет навстречу мечте
Кам'янський державний енергетичний технікум - Назустріч Мрії!!! Каменский государственный энергетический техникум - Навстречу Мечте!!!
Проведення благодійної акції "Назустріч мрії" Проведение благотворительной акции "Навстречу мечте"
Зробіть перший крок назустріч своїй мрії. Сделайте первый шаг навстречу своей мечте.
Зроби крок назустріч своїй мрії! Сделайте шаг навстречу своей мечте!
Всеукраїнський Конкурс Дитячих Малюнків "Дитячі Мрії" Всеукраинский конкурс детского рисунка "Детские мечты"
Назустріч киянам "у 2018 році. Навстречу киевлянам "на 2018 год.
"Креатив починається з ідеї, мрії. "Креатив начинается с идеи, мечты.
Ми мусимо іти назустріч цим діям. Мы должны идти навстречу этим действиям.
Вага мрії рибака - 1000 кілограмів. Вес мечты рыбака - 1000 килограммов.
"Зробімо крок назустріч" Дню " "Сделаем шаг навстречу" Дню "
Однак шлях до мрії виявився тернистий. Однако путь к мечте оказался тернист.
Дві ескадри рухалися назустріч один одному. Две эскадры двигались навстречу друг другу.
23.12 - "Мрії збуваються" 23.12 - "Мечты сбываются"
Назустріч киянам "на 2011 - 2015 роки"); Навстречу киевлянам "на 2011 - 2015 годы").
У школяра Аліка дві заповітні мрії. У школьника Алика две заветные мечты.
Назустріч їй підіймається наступна хвиля. Навстречу им поднимается очередная волна.
"Мрії збуваються", - з іронією додала вона. "Мечты сбываются", - с иронией добавила она.
Назустріч йому був посланий Су-27. Навстречу ему был послан Су-27.
Місця, де збуваються мрії "", УФТІ. Места, где сбываются мечты "", УФТИ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !