Exemples d'utilisation de "Найбільшої" en ukrainien
засновник найбільшої російської фізіологічної школи;
основатель крупнейшей российской физиологической школы;
Отцталь - назва найбільшої долини в Східних Альпах.
Долина Отцталь - самая большая в Восточных Альпах.
Вчинки якого підпорядковані пошуку найбільшої вигоди.
Поступки которого подчинены поиску наибольшей выгоды.
Монгольської імперії, найбільшої імперії у всесвітній історії.
Монгольская империя - величайшая сверхдержава в мировой истории.
Розкрито деталі синтезу найбільшої рукотворною ДНК
Раскрыты детали синтеза крупнейшей рукотворной ДНК
Сьогодні людина стала найбільшої планетарної силою.
Сегодня человек стал крупнейшей планетарной силой.
Найбільшої популярність користуються приморські курорти Іспанії.
Наибольшей популярностью пользуются приморские курорты Испании.
Неодноразовий учасник найбільшої міжнародної виставки KievBuild.
Неоднократный участник крупнейшей международной выставки KievBuild.
Найбільшої оригінальності досягла у римлян архітектура;
Наибольшей оригинальности достигла у римлян архитектура;
Чи зможе Росія оговтатись від найбільшої спортивної...
Сможет ли Россия отойти от крупнейшего спортивного...
Найбільшої уваги для бджільництва заслуговує Б. сибірський.
Наибольшего внимания для пчеловодства заслуживает Б. сибирский.
К. Каутський як теоретик найбільшої буржуазної партії;
К. Каутський как теоретик крупнейшей буржуазной партии;
Найбільшої потужності ураган набуде, орієнтовно, 6-8 вересня.
Наибольшей мощи ураган наберет, ориентировочно, 6-8 сентября.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité