Exemples d'utilisation de "Найпростіші" en ukrainien
Малярію викликають найпростіші паразити - плазмоїд.
Малярию вызывают простейшие паразиты - плазмоиды.
Невизначений інтеграл та його найпростіші властивості.
Неопределенный интеграл и его простейшие свойства.
Поступово люди винаходять найпростіші знаряддя праці.
Постепенно люди изобретают простейшие орудия труда.
Інфекційні агенти (віруси, бактерії, гриби, найпростіші).
Инфекционные агенты (вирусы, бактерии, грибы, простейшие).
Про найпростіші випадки сигналізують також компілятори.
О простейших случаях сигнализируют и компиляторы.
Чотирикутник включає себе такі найпростіші фігури
Четырехугольник включает себя такие простейшие фигуры
Споруди подвійного призначення та найпростіші укриття.
сооружения двойного назначения и простейшие убежища.
Збудниками малярії є найпростіші роду Plasmodium (плазмодії).
Возбудители малярии - простейшие рода Plasmodium (плазмодии).
Найпростіші речі часто бувають і самими геніальними.
Зачастую наиболее простые идеи оказываются самыми гениальными.
На напівкустарних підприємствах виготовлялися найпростіші механічні пристрої.
На полукустарных предприятиях изготавливались простейшие механич. устройства.
Так виникли найпростіші рослини - синьо-зелені водорості.
Так возникли простейшие растения - сине-зеленые водоросли.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité