Exemples d'utilisation de "Найстарший" en ukrainien

<>
Найстарший з фондових індексів Великобританії. Старейший из фондовых индексов Великобритании.
Він - найстарший із восьми братів. Он был старшим из восьми братьев.
найстарший у Сибіру краєзнавчий музей; старейший в Сибири краеведческий музей;
Помер найстарший актор франшизи "Гаррі Поттер" Умер старейший актер франшизы "Гарри Поттер"
Zagrebački kvartet) - найстарший струнний квартет Хорватії. Zagrebacki kvartet) - старейший струнный квартет Хорватии.
Каспій - найстарший у світі нафтовидобувний басейн. Каспий -- старейший в мире нефтедобывающий бассейн.
Найстарший кандидат - 61-річний Петро Симоненко; Старейший кандидат - 61-летний Петр Симоненко;
Аукштайтський національний парк - найстарший у Литві. Аукштайтский национальный парк? старейший в Литве.
Найстарший екземпляр іконного живопису датується 12 століттям. Старейший образец иконной живописи датируется 12 столетием.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !