Exemples d'utilisation de "Налагодження" en ukrainien avec la traduction "наладка"

<>
простота установки, налагодження та використання. простота установки, наладки и использования.
інженер з налагодження й випробувань. инженер по наладке и испытаниям.
Монтаж і налагодження систем вентиляції1 Монтаж и наладка систем вентиляции1
Ведуться роботи з налагодження ліфтів. Ведутся работы по наладке лифтов.
Експлуатація та налагодження систем теплопостачання Эксплуатация и наладка систем теплоснабжения
Налагодження й модернізація пресового обладнання1 Наладка и модернизация прессового оборудования1
Ремонт, монтаж, налагодження виробничого устаткування1 Ремонт, монтаж, наладка производственного оборудования1
виробництво та налагодження дослідного зразка; производство и наладка опытного образца;
Прилади радіоізотопні - монтаж та налагодження. Приборы радиоизотопные - монтаж и наладка.
монтаж, налагодження та сервісне обслуговування металодетекторів; монтаж, наладка и сервисное обслуживание металлодетекторов;
монтаж високовольтного обладнання та його налагодження. монтаж высоковольтного оборудования и его наладка.
Ремонт, монтаж і налагодження конвеєрних стрічок Ремонт, монтаж и наладка конвейерных лент
налагодження і ремонт устаткування та електромереж; наладку и ремонт оборудования и электросетей;
способи налагодження балансувальних верстатів різних моделей; способы наладки балансировочных станков различных моделей;
Проектування, комплектації, монтажу та налагодження електроустановок. Проектированию, комплектации, монтажу и наладке электроустановок.
Група: Налагодження й модернізація пресового обладнання Группа: Наладка и модернизация прессового оборудования
Група: Монтаж і налагодження промислового електроустаткування Группа: Монтаж и наладка промышленного электрооборудования
установка і налагодження базового програмного забезпечення; установка и наладка базового программного обеспечения;
Монтаж і налагодження здійснюють наші фахівці. Монтаж и наладку осуществляют наши специалисты.
Інженер з налагодження і випробувань повинен знати: Инженер по наладке и испытаниям должен знать:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !