Exemples d'utilisation de "Народився" en ukrainien

<>
Ваня народився в Смоленській області. Ваня родился в Смоленской области.
Денис народився у Білгород-Дністровському. Денис родом из Белгород-Днестровского.
Вільгельм Гауф (народився 1802, Штутгарт) - письменник-казкар. Вильгельм Гауф (появился 1802, Штутгарт) - писатель-сказочник.
Я ж навіщось тут народився. Я же зачем-то здесь родился.
Пенбе Ергюн (народився 1972) - турецький футболіст у минулому. Эргюн, Пенбе (род. 1972) - турецкий футболист.
Вважається, що народився в Суассоні. Вероятно, он родился в Суассоне.
Йорг Міхаель (народився 27 березня 1963 року) німецький барабанщик. Михаэль, Йорг (род. 1963) - немецкий барабанщик.
Народився в Барселоні, Каталонія, Іспанія. Родилась в Барселоне, Каталония, Испания.
Салонін народився близько 242 року. Салонин родился около 242 года.
Народився Василь Бобинський на Львівщині. Родился Василий Бобинский на Львовщине.
Народився в Мемфісі, Тенессі, США. Родился в Мемфисе, Теннесси, США.
Народився в містечку Борзна (Чернігівщина). Родился в городке Борзна (Черниговщина).
Народився в провінційному місті Беллуно. Родился в провинциальном городе Беллуно.
Гіппократ народився на острові Хіос. Гиппократ родился на острове Хиос.
Народився у Франкфурті-на-Майні. Родился во Франкфурте-на-Майне.
Джої Беті народився в Ньюкаслі. Джои Бэти родился в Ньюкасле.
Народився в Ульме (нині ФРН). Родился в Ульме (ныне ФРГ).
Принц Такехіто народився в Кіото. Принц Такэхито родился в Киото.
Прокопіо Куто народився на Сицилії. Прокопио Куто родился на Сицилии.
Росіянин, народився в родині робітника. Русский, родился в семье рабочего.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !