Exemples d'utilisation de "Народу" en ukrainien

<>
Traductions: tous166 народ166
На форумі "Життя народу моєму!" На форумах "Жизнь народу моему!"
Турул - тотемний знак угорського народу. Турул - тотемный знак венгерского народа.
Ми висловлюємо співчуття українському народу. Мы выражаем соболезнование украинскому народу.
Літ.: Славна дочка білоруського народу. Лит.: Славная дочь белорусского народа.
Невдовзі Вавилова оголосили "ворогом народу". Вскоре Вавилова объявили "врагом народа".
визнанням народу вищим джерелом влади; признание народа высшим источником власти;
Вони символізують достаток, багатство народу. Они символизируют достаток, богатство народа.
Останнього іменував "сатаною українського народу". Последнего именовал "сатаной украинского народа".
Тил став цитаделлю воюючого народу. Тыл стал цитаделью воюющего народа.
Він склав присягу українському народу. Мы приняли присягу украинскому народу.
Національно-революційна війна іспанського народу. Национально-революционная война испанского народа.
Після смерті проголошений "ворогом народу". После смерти объявлен "врагом народа".
Соч.: Історія адигейського народу, сост. Соч.: История адыгейского народа, сост.
Для народу організовує пишні святкування. Для народа организовывает пышные празднества.
Адже вони вважалися "ворогами народу". Их воспринимали как "врагов народа".
(1996), "Історія башкирського народу" (2010). (1996), "История башкирского народа" (2010).
Наростало невдоволення народу рівнем життя. Нарастало недовольство народа уровнем жизни.
"Здавайтеся народу!" - закричав Вестерманн німецькою. "Сдавайтесь народу!" - закричал Вестерманн по-немецки.
Медаль "Від вдячного Афганського народу"; Медаль "От благодарного афганского народа";
багатовікові культурні традиції єврейського народу. многовековые культурные традиции еврейского народа.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !