Exemples d'utilisation de "Населений" en ukrainien

<>
Найближчий населений пункт: село Сарата. Ближайший населенный пункт: село Сарата.
Цей район населений більш заможний жителів. Этот район населен более зажиточный жителей.
Австралія - самий сухий континент, населений людьми. Австралия - самый сухой континент, обитаемый людьми.
Перетворено на сільський населений пункт. Преобразован в сельский населённый пункт.
Захід населений народами мовної групи сонгай. Запад населен народами языковой группы сонгай.
"Терористи продовжують обстрілювати населений пункт. "Террористы продолжают обстреливать населенный пункт.
Північна Абака - острів, який населений переважно рибалками. Северный Абако - остров, который населен преимущественно рыбаками.
Найближчий населений пункт: с. Буркут. Ближайший населенный пункт: с. Буркут.
Село Явірник - найближчий населений пункт. Село Явирник - ближайший населенный пункт.
Знеструмленим залишається 31 населений пункт. Обесточенным остается 31 населенный пункт.
Найближчий населений пункт: село Колочава. Ближайший населенный пункт: село Колочава.
Населений пункт Ямпіль було блоковано. Населенный пункт Ямполь был блокирован.
Найближчий населений пункт: с. Черник. Ближайший населенный пункт: с. Черник.
Брилівка - дуже молодий населений пункт. Апрелевка - очень молодой населенный пункт.
Найбільший населений пункт - село Еас. Крупнейший населённый пункт - деревня Эас.
Батман - населений пункт в Ірані. Батман - населённый пункт в Иране.
Найближчий населений пункт - село Осмолода. Ближайший населенный пункт - село Осмолода.
Населений пункт придбав топонім Станіслав. Населённый пункт приобрёл топоним Станислав.
Найближчий населений пункт: с. Осмолода. Ближайший населенный пункт: с. Осмолода.
Найближчий населений пункт - с. Поляниця. Ближайший населенный пункт - с. Поляница.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !