Exemples d'utilisation de "Науковими" en ukrainien
Traductions:
tous16
научный16
Науковими інтересами були орнітологія, зоогеографія.
Научными интересами были орнитология и зоогеография.
Конкурс проводиться за наступними науковими напрямами:
Конкурс проводится по следующим научным направлениям:
Заявки приймаються за всіма науковими дисциплінами.
Принимаются материалы по всем научным дисциплинам.
Найбільш важливими науковими результатами лабораторії є:
Наиболее значимыми научными результатами лаборатории являются:
Лженаукові знання співіснують з науковими знаннями.
Лженаучные знания сосуществуют с научными знаниями.
Активно співпрацює з міжнародними науковими організаціями.
Активно сотрудничают с международными научными организациями.
зіставлення соціально-економічних індикаторів з науковими нормами;
сопоставления социально-экономических индикаторов с научными нормами;
користуватися навчально-методичними, науковими, інформаційними розробками Асоціації;
Пользоваться учебно-методическими, научными и информационными разработками Ассоциации;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité