Exemples d'utilisation de "Науку" en ukrainien

<>
Traductions: tous35 наука35
afficher
Науку про біогеоценози називають біогеоценологією. Науку о биогеоценозы называют биогеоценологии.
Вона творить науку та мистецтво. Она творит науку и искусство.
Гордість переповнює за українську науку. Гордость переполняет за украинскую науку.
Вернадський створив нову науку - геохімію. Вернадский создал новую науку - геохимию.
Знаменитий італієць буквально перевернув науку. Знаменитый итальянец буквально перевернул науку.
розвивати світську духовну культуру, науку. развивать светскую духовную культуру, науку.
Для цього створили науку - філематологія. Для этого создали науку - филематология.
Російську науку довели до злиднів Российскую науку довели до нищеты
Мистецтво будувати перетворювалось на науку. Искусство строить превращалось в науку.
Люди звичаї шанують як науку, Люди обычаи чтут как науку,
(Див.: Пуанкаре А. Про науку. (См.: Пуанкаре А. О науке.
Але науку він не залишав. Но науку он не оставлял.
У Табачника збираються відібрати науку? У Табачника собираются отобрать науку?
гідрогеологію - науку про підземні води; гидрогеологию - науку о подземных водах;
Шлях у науку був непростим. Путь в науку был непрост.
Він рухав українську науку вперед. Он двигал украинскую науку вперед.
ввів в науку Г. Лейбніц. ввел в науку Г. Лейбниц.
"Науку часто плутають із знаннями. "Науку часто смешивают со знанием.
Тільки визначивши закони, можна пізнати науку. Только определив законы, можно познать науку.
Гельвецій намагався створити "науку про моральність". Гельвеций пытался создать "науку о нравственности".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger