Exemples d'utilisation de "Наших захисників" en ukrainien

<>
Наших захисників доставлено до військового мобільного госпіталя. Наши защитники доставлены в военный мобильный госпиталь.
Українські медики рятують життя наших захисників. Украинские медики спасают жизни наших защитников.
Наших захисників було евакуйовано до військових госпіталів. Наши защитники были эвакуированы в военные госпитали.
У 1923-1924 рр.. на території Харківської губернії працювало 113 захисників. С 1923 по 1924 год в Харьковской губернии было 113 защитников.
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Один з попередників і захисників дарвінізму. Один из предшественников и защитников дарвинизма.
Отже, дорогі друзі, вболіваймо за наших! Итак, дорогие друзья, болеем за наших!
Додати в пасивних захисників злегка перешкодити нападникам. Добавить в пассивных защитников помешать нападающим незначительно.
Відгуки наших пацієнтів про послугу маммопластики Отзывы наших пациентов об услуге маммопластики
14 жовтня вітають захисників нашої Батьківщини. 14 октября поздравляют защитников нашей Родины.
величезним досвідом і професіоналізмом наших співробітників; огромным опытом и профессионализмом наших сотрудников;
Сотні дорослих та дітей вітали захисників. Сотни взрослых и детей приветствовали защитников.
Десятки наших дітей зазнали труднощів та лиха. Десятки наших детей познали трудности и беды.
Українські патріоти підтримують своїх захисників. Украинские патриоты поддерживают своих защитников.
Приймайте участь в наших заходах! Принимайте участие в наших мероприятиях!
Є втрати у захисників, серйозніші - в окупантів. Есть потери у защитников, серьезнее - у оккупантов.
Відгуки наших піцієнтів - сторінка 10 Отзывы наших пациентов - страница 10
Тим часом до захисників поспішала допомогу. Между тем к защитникам спешила помощь.
Звертайтеся до наших менеджерів просто зараз! Обращайтесь к нашим менеджерам прямо сейчас!
Додавання пасивних або активних захисників. Добавление пассивных или активных защитников.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !