Exemples d'utilisation de "Невідомі" en ukrainien avec la traduction "неизвестная"

<>
Невідомі обстріляли маршрутку "Одеса-Київ" Неизвестные обстреляли маршрутку "Одесса-Киев"
Невідомі обстріляли пункт пропуску "Успенка" Неизвестные обстреляли пункт пропуска "Успенка"
Невідомі зникли з місця злочину ". Неизвестные скрылись с места преступления ".
Невідомі викрали Вербицького і Луценка. Неизвестные похитили Вербицкого и Луценко.
Невідомі блоки метаданих декодер пропускає. Неизвестные блоки метаданных декодер пропускает.
Імена будівничих Київської Софії невідомі. Имена строителей Киевской Софии неизвестные.
Вночі приміщення намагалися підпалити невідомі. Ночью помещение пытались поджечь неизвестные.
Одразу спрацювала сигналізація, невідомі втекли. Немедленно сработала сигнализация, неизвестные скрылись.
У Києві невідомі обікрали храм. В Киеве неизвестные обворовали храм.
Ці невідомі - співробітники Нічної Варти. Эти неизвестные - сотрудники Ночного Дозора.
Невідомі зникли, їх розшукує поліція. Неизвестные скрылись, их разыскивает полиция.
Невідомі пошкодили оптичні магістральні канали. Неизвестные повредили оптические магистральные каналы.
Після скоєного невідомі зникли на автомобілі. После инцидента неизвестные скрылись на авто.
Невідомі спалили авто лідера одеського "Автомайдану" Неизвестные сожгли машину представителя одесского "Автомайдана"
Встановіть галочку у пункті "Невідомі джерела" Установите галочку в пункте "Неизвестные источники"
Мандрівники описували незнайомі країни, невідомі місцевості. Путешественники описывали незнакомые страны, неизвестные местности.
20 лютого невідомі снайпери обстріляли натовп. 20 февраля неизвестные снайперы обстреляли толпу.
Кринички невідомі автомобілі розвантажують побутове сміття. Кринички неизвестные автомобили разгружают бытовой мусор.
Покладемо всі вільні невідомі рівними нулю: Положим все свободные неизвестные равными нулю:
На Харківщині невідомі підірвали банкомат "Приватбанку" В Харькове неизвестные взорвали банкомат "ПриватБанка"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !