Exemples d'utilisation de "Незалежності" en ukrainien

<>
Зі здобуттям Незалежності ситуація змінилась. С наступлением независимости всё изменилось.
Новорічна ялинка на Майдані Незалежності Київ. Новогодняя елка на Майдане Незалежности Киев.
Автокефалія - це питання нашої незалежності. и автокефалии - вопрос нашей независимости.
На Майдані Незалежності розпочалося Народне віче. На Майдане Незалежности начинается Народное Вече.
Завершує День незалежності святковий салют. Завершает День независимости праздничный салют.
Станції "Хрещатик" та "Майдан Незалежності" перевірено. Станции "Крещатик" и "Майдан Незалежности" проверено.
Молодий півмісяць - символ знайденої незалежності. Молодой полумесяц - символ обретённой независимости.
Розпочали встановлення на майдані Незалежності новорічну ялинку. На Майдане Незалежности начали монтаж новогодней елки.
Проголошення незалежності УНР було прискорено. Провозглашение независимости УНР было ускоренно.
21:00 - святковий феєрверк на Майдані Незалежності. 21:00 - праздничный фейерверк на Майдане Незалежности.
З 26-ю річницею Незалежності! С 24-й годовщиной Независимости!
1 січня - отримання незалежності Брунеєм. 1 yanvar - получение независимости Брунеем.
Гільгамеш домігся незалежності міста Урук. Гильгамеш добился независимости города Урука.
В Еквадорі святкують День незалежності. В Эквадоре празднуют День независимости.
День Незалежності в "Шале Грааль" День Независимости в "Шале Грааль"
прийняттю Акта проголошення незалежності України; принятию Акта провозглашения независимости Украины;
Хокейний подарунок на День Незалежності. Хоккейный подарок на День Независимости.
Фіаско курдської незалежності в Іраку. Фиаско курдской независимости в Ираке.
Путч, проголошення незалежності, заборона Компартії. Путч, провозглашение независимости, запрет Компартии.
Репетиція параду до Дня Незалежності. Репетиция парада ко Дню Независимости.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !