Exemples d'utilisation de "Необхідне" en ukrainien avec la traduction "необходимый"

<>
Все необхідне для бізнес-івентів. Всё необходимое для бизнес-ивентов.
Вибираємо і купуємо все необхідне Выбираем и закупаем все необходимое
Надмірне насильство небажане, але необхідне; Чрезмерное насилие нежелательно, но необходимое;
Щоб запобігти катастрофі, необхідне чудо. Чтобы предотвратить катастрофу, необходимо чудо.
Необхідне обстеження при гострих станах. необходимое обследование при острых состояниях.
Коли необхідне проведення топогеодезичної зйомки? Когда необходимо проведение топогеодезической съемки?
необхідне дотримання принципу свободної волі; необходимо соблюдение принципа свободной воли;
Він зробив необхідне дипломатичне маневрування. Он сделал необходимое дипломатическое маневрирование.
Необхідне перезавантаження влади - перевибори парламенту. Необходима перезагрузка власти - перевыборы парламента.
Виробляємо або замовляємо необхідне обладнання; Производим или заказываем необходимое оборудование;
Необхідне підвищення точності й кучності бою. Необходимо повышение точности и кучности боя.
необхідне (обов'язкове) та факультативне (можливе). Обязательные (необходимые) и факультативные (дополнительные).
У місткий багажник поміститься все необхідне. Во вместительный багажник поместится все необходимое.
Невелика кімнатка, яка вміщує все необхідне. Небольшая комнатка, которая вмещает все необходимое.
Залізо необхідне для утворення гемоглобіну крові. Железо необходимо для синтеза гемоглобина крови.
відремонтовано та придбано необхідне медичне обладнання. отремонтировано и приобретено необходимое медицинское оборудование.
Запропонуємо необхідне додаткове обладнання для стенду; Предложим необходимое дополнительное оборудование для стенда;
Таким пацієнтам необхідне додаткове джерело кисню. Таким пациентам необходим дополнительный источник кислорода.
Кількість дошки, необхідне для влаштування опалубки. Количество доски, необходимое для устройства опалубки.
підберуть комплектуючі елементи та необхідне обладнання; подберут комплектующие элементы и необходимое оборудование;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !