Exemples d'utilisation de "Несуть" en ukrainien avec la traduction "нести"

<>
Traductions: tous13 нести13
Сині хмари пливуть - тепло несуть. Синие облака плывут - тепло несут.
І зірки несуть натхненні данини И звезды несут вдохновенные дани
Яку загрозу несуть польські праворадикали Україні? Какую угрозу несут польские праворадикалы Украине?
Відповідальність за зміст Контенту несуть правовласники. Ответственность за содержание Контента несут правообладатели.
Жителі Оболоні несуть до монументу квіти... Жители Оболони несут к монументу цветы...
Надкрила самки несуть довгий латеральний кіль. Надкрылья самки несут длинный латеральный киль.
Наркотики несуть явний шкоду людському організму: Наркотики несут явный вред человеческому организму:
Тому вони несуть додаткове мотиваційне навантаження. Поэтому они несут дополнительную мотивационную нагрузку.
Піднебінні і крилоподібні кістки несуть зуби. Нёбные и крыловидные кости несут зубы.
Пасати несуть сухе й гаряче повітря. Пассаты несут сухой и горячий воздух.
Керуючись покликом серця - несуть тільки позитив! Руководствуясь зову сердца - несут только позитив!
Пристрасні сцени (11 століття) несуть німецький відбиток. Страстные сцены (XI век) несут немецкий отпечаток.
Передні ноги несуть 2 шпори на вершині. Передние голени несут 2 шпоры на вершине.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !