Beispiele für die Verwendung von "Новое время" im Ukrainischen

<>
Про це повідомив портал Новое Время. Об этом сообщает портал Новое Время.
Публікація розміщена на Новое Время. Публикация размещена на Новое Время.
Про це повідомило Новое время. Об этом сообщила Новое время.
Коломойський "збіднів", - "Новое время". Коломойский "обеднел", - "Новое время".
Як стверджує тижневик "Новое время",... Как пишет газета "Новое время",...
"Укроборонпром" вирішив судитися із журналом "Новое время" "Укроборонпром" собрался судиться с журналом "Новое время"
Повідомляє "Новое время" Писало "Новое время"
Повідомляє "Новое время". Передаёт "Новое время".
Про це повідомляє "Новое время. Об этом сообщает "Новое время.
портал "Новое время", редактор розділу "БІЗНЕС". портал "Новое время", редактор раздела "БИЗНЕС".
Повний текст звернення опублікувало "Новое время". Полный текст обращения опубликовало "Новое время".
Генеральний медіа-партнер - журнал "Новое Время Страны". Генеральный медиа-партнер - журнал "Новое Время Страны".
Колумніст в газеті "Время МН" (з 2002). Колумнист в газете "Время МН" (с 2002).
Єнакієве - "Новое слово" (з березня 1943 року); Енакиево - "Новое слово" (с марта 1943 года);
Димитрій Ростовський и его время (1651 - 1709). Дмитрий Ростовский и его время (1651 - 1709).
Відкриття зірки гурту Время и Стекло Открытие звезды группы Время и Стекло
Оригінал матеріалу - на сайті "Настоящее время" Оригинал материала опубликован на сайте "Настоящее время"
Найкращий артист New Media: "Время и Стекло" Лучший артист New Media: "Время и Стекло"
Її виконала група "Время и Стекло". Ее исполнила группа "Время и Стекло".
Найкраща поп-група: "Время и Стекло" Лучший поп-группа: "Время и Стекло"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.