Exemples d'utilisation de "Ночі" en ukrainien avec la traduction "ночью"

<>
Traductions: tous102 ночь86 ночью14 вечер2
"Ідеально виконаний удар минулої ночі. "Отлично выполненный удар прошлой ночью.
Наступної ж ночі острівець вибухає. Следующей же ночью островок взрывается.
"Коли однієї зимової ночі подорожній"... "Если однажды зимней ночью путник"...
"Чудово завданий удар минулої ночі! "Великолепно нанесенный удар прошлой ночью.
минулої ночі, як розлучилися ми. Прошедшей ночью, как расстались мы.
Тієї ночі чув кінської тупіт, Той ночью слышал конской топот,
Їх вибили буквально цієї ночі. Их выбили буквально этой ночью.
"Чудова робота була пророблена минулої ночі. "Великолепная работа была проделана прошлой ночью.
Тієї ночі двоє фермерів підривають дамбу. Той ночью два фермера взрывают дамбу.
"Удар минулої ночі був виконаний відмінно. "Удары прошлой ночью были выполнены отлично.
Буду вже спати цієї ночі спокійно. Я буду спать спокойно этой ночью.
Один з них згорів минулої ночі. Один из них сгорел минувшей ночью.
"Ми провели транскордонні операції минулої ночі. "Мы провели трансграничные операции минувшей ночью.
"Минулої ночі я проголосував на користь резолюції. "Прошлой ночью я проголосовал в пользу резолюции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !