Beispiele für die Verwendung von "Німецький" im Ukrainischen

<>
1928 - Харді Крюґер, німецький актор. 1928 - Харди Крюгер - немецкий актер.
На Балтиці панував німецький флот. На Балтике господствовал германский флот.
німецький інженер, творець першого мотоцикла. немецкий инженер, создатель первого мотоцикла.
Грузія перейшла під німецький протекторат. Грузия перешла под германский протекторат.
Німецький Керуючий програмне забезпечення PA Немецкий Управляющее программное обеспечение PA
Німецький генштаб як "прихований головнокомандувач". Германский генштаб как "скрытый главнокомандующий".
Німецький композитор, диригент, чудовий піаніст. Немецкий композитор, дирижер, превосходный пианист.
Про це повідомляє німецький таблоїд Bild. Об этом пишет германский таблоид Bild.
Scorpions (Скорпіонс) - німецький рок-гурт. Scorpions (Скорпионс) - немецкая рок-группа.
Німецький канцлер не ухилився від бою. Германский канцлер не уклонился от боя.
1871 - Генріх Манн, німецький письменник. • 1871 Генрих Манн, немецкий писатель.
Німецький стенд для перевірки блокування диференціала. Германский стенд для проверки блокировки дифференциала.
толк (нехай російського ріднею німецький Толк (пусть русского родней немецкий
Німецький міномет, що стріляє хімічними зарядами. 9 Германский миномёт, стреляющий химическими зарядами.
1784, Лео Кленце, німецький архітектор; 1784 - Лео Кленце, немецкий архитектор.
Приходить німецький патруль, і заарештовує Едну. Приходит германский патруль, и арестовывает Эдну.
Сімферопольська "Таврія" приймає німецький "Байєр". Симферопольская "Таврия" примет немецкий "Байер".
Німецький підводний човен затопив пасажирський лайнер "Лузітанію" Германская подводная лодка потопила пассажирский пароход "Лузитания"
Німецький лінкор був ретельно вивчений. Немецкий линкор был тщательно изучен.
1024 - Генріх II Святий, німецький цісар (* 973). 1024 - Генри II Святой, германский император (* 973).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.