Exemples d'utilisation de "Німцям" en ukrainien

<>
а німцям, на жаль - поступилися. а немцам, к сожалению - уступили.
Оточити англійські війська німцям не вдалося. Окружить английские войска германцам не удалось.
Німцям вдалося відступити на захід. Немцам удалось отступить на запад.
Французька фортеця Мец здана німцям. Французская крепость Мец сдана немцам.
Руслана представить німцям "Помаранчеві пісні" Руслана представит немцам "Оранжевые песни"
Понад 70% скинутого дісталося німцям. Свыше 70% сброшенного досталось немцам.
Суворо кажучи, німцям потрібен тільки ідеал. Строго говоря, немцам нужен только идеал.
8 квітня було запропоновано німцям здатися. Восьмого апреля было предложено немцам сдаться.
Німцям вдалося захопити весь Керченський півострів. Немцам удалось захватить весь Керченский полуостров.
Німцям же він подавався як "помірний". Немцам же он подавался как "умеренный".
Однак успіху німцям це не принесло. Однако успеха немцам это не принесло.
Вранці німцям вдалося виявити радянську розвідгрупу. Утром немцам удалось обнаружить советскую разведгруппу.
Допомога малозабезпеченим етнічним німцям медичним обладнанням; Помощь малообеспеченным этническим немцам медицинским оборудованием;
Передані словаками німцям у травні 1939 року. Переданы словаками немцам в мае 1939 года.
Українці програли німцям з рахунком 11:16. Украинцы проиграли немцам со счетом 11:16.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !