Exemples d'utilisation de "Облаштування" en ukrainien avec la traduction "обустройство"

<>
Traductions: tous41 обустройство31 устройство10
монтаж підлогового покриття, облаштування стель. монтаж напольного покрытия, обустройство потолков.
Види та облаштування кухонних еркерів Виды и обустройство кухонных эркеров
Закінчуються роботи з облаштування фасаду. Заканчиваются работы по обустройству фасада.
Облаштування покрівлі плоскої (ПВХ мембрана) Обустройство кровли плоской (ПВХ мембрана)
Облаштування трас на курорті Ізки Обустройство трасс на курорте Изки
Лінійне планування - традиційний варіант облаштування Линейная планировка - традиционный вариант обустройства
можливо облаштування додаткового спального місця возможно обустройство дополнительного спального места
Облаштування територій, парків та скверів Обустройство территорий, парков и скверов
Розробка грунтів, облаштування земляних споруд; разработка грунтов, обустройство земляных сооружений;
Облаштування фундаментів збірних та монолітних; обустройство фундаментов сборных и монолитных;
облаштування конструкцій рекламного призначення і вітрин; обустройство конструкций рекламного назначения и витрин;
Короткий опис: облаштування сучасного шахового клубу. Краткое описание: обустройство современного шахматного клуба.
Вейган зайнявся проблемою облаштування перемир'я. Вейган занялся проблемой обустройства перемирие.
98 Облаштування спортивного майданчика по пров. 98 Обустройство спортивной площадки по пров.
Облаштування покрівлі скатної (набірна, сендвіч-панелі) Обустройство кровли скатной (наборная, сэндвич-панели)
На цокольному поверсі проводиться облаштування гідроізоляції. На цокольном этаже производится обустройство гидроизоляции.
Продемонструємо варіанти облаштування кімнат та санвузлів Продемонстрируем варианты обустройства комнат и санузлов
Особливості облаштування фартуха з різних матеріалів Особенности обустройства фартука из различных материалов
Один зі шляхів - облаштування "зеленого даху". Один из путей - обустройство "зеленой крыши".
вирівнювання майданчика під будівництво, облаштування фундаменту; выравнивание площадки под строительство, обустройство фундамента;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !