Exemples d'utilisation de "Облицювання" en ukrainien

<>
Зникла основна частина мармурового облицювання. Исчезла основная часть мраморной облицовки.
Погана якість зварних швів облицювання басейнів. Плохое качество сварных швов обшивки бассейнов.
Облицювання та теплоізоляція фасаду гнучким каменем Отделка и теплоизоляция фасада гибким камнем
Роботи по штукатурці та облицювання Работы по штукатурке и облицовке
утеплення та облицювання профнастилом фасадів; утепление и облицовка профнастилом фасадов;
Облицювання виробляють не звичайним склом. Облицовку производят не обычным стеклом.
Декоративна частина каміна (облицювання, портал) Декоративная часть камина (облицовка, портал)
призначення (облицювання або звичайна кладка); назначение (облицовка или обычная кладка);
Облицювання штукатуркою має наступні переваги: Облицовка штукатуркой имеет следующие преимущества:
Етапи облицювання шпоном криволінійної поверхні: Этапы облицовки шпоном криволинейной поверхности:
Група: Облицювання мармуром, гранітом, оніксом Группа: Облицовка мрамором, гранитом, ониксом
До фінальним відносять декоративне облицювання. К финальным относят декоративную облицовку.
Далі слід порахувати площу облицювання. Далее следует посчитать площадь облицовки.
Вогнем знищено внутрішнє облицювання салону. Огонь уничтожил внутреннюю облицовку салона.
для внутрішнього облицювання стін і підлоги; для внутренней облицовки стен и полов;
Облицювання зовнішніх стін пластиковими панелями самому Облицовка наружных стен пластиковыми панелями самому
Група: Утеплення й облицювання фасадів будинків Группа: Утепление и облицовка фасадов зданий
Облицювання колон, стін, стель, сходів, підлоги Облицовка колонн, стен, потолков, лестниц, полов
Піраміди добре збереглися, відсутнє тільки облицювання. Пирамиды хорошо сохранились, отсутствует только облицовка.
Для оформлення фасадів використовувалася цегляна облицювання. Для оформления фасадов использовалась кирпичная облицовка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !