Exemples d'utilisation de "Обов'язкове" en ukrainien avec la traduction "обязательный"

<>
Traductions: tous41 обязательный33 обязательно8
* Невірний email. * Це обов'язкове поле. * Неверный email. * Это обязательное поле.
Обов'язкове, тільки якщо є потерпілі. Обязательна, только если есть пострадавшие.
Страхування життя позичальника - не обов'язкове Страхование жизни заемщика - не обязательно
І, звичайно, хороше взуття обов'язкове! И, конечно, хорошая обувь обязательна!
Заповніть обов'язкове поле "Имя Фамилия" Заполните обязательное поле "Имя Фамилия"
E-Mail Обов'язкове для заповнення E-Mail Обязательно для заполнения
Данне поле обов'язкове для заповнення Данное поле обязательно для заполнения
Для решти громадян віза обов'язкове. Для остальных граждан виза обязательна.
Перевірка товару при отриманні обов'язкове! Проверка товара при получении обязательна!
обов'язкове сталість і однозначність термінів. обязательное постоянство и однозначность терминов.
відновити обов'язкове викладання предмету "Релігієзнавство"; восстановить обязательное преподавание предмета "Религиоведение";
Їх обов'язкове переоформлення не потрібне. Их обязательное переоформление не нужно.
Закон про обов'язкове навчання сліпих. Закон об обязательном обучении слепых.
на сайт "Профі Вінс" () обов'язкове. на сайт "Профи Винс" () обязательна.
Поле (Повідомлення) обов'язкове для заповнення Поле (Сообщение) обязательно для заполнения
Медична страховка міжнародного зразка обов'язкове. Медицинская страховка международного образца обязательна.
Поле Телефон обов'язкове для заповнення. Поле Телефон обязательно для заполнения.
Успішно запроваджувалося обов'язкове початкове навчання. Введено всеобщее обязательное начальное обучение.
* Невірне ім'я. * Це обов'язкове поле. * Неверное имя. * Это обязательное поле.
Поле E-mail обов'язкове для заповнення. Поле E-mail обязательно для заполнения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !