Exemples d'utilisation de "Оброблені" en ukrainien

<>
Кути будівлі були оброблені рустами. Угла здания были обработаны рустами.
Оброблені силіконом з внутрішньої сторони; Обработанные силиконом с внутренней стороны;
Рівнини оброблені (рис, соя, бавовник). Равнины возделаны (рис, соя, хлопчатник).
Відкриті арки оброблені різьбленим каменем. Открытые арки отделаны резным камнем.
Мегаліти частково оброблені руками людини. Мегалиты частично обработаны руками человека.
Деталі оброблені на верстаті 3Т110В Детали обработанные на станке 3Т110В
передгірні рівнини оброблені і густо населені. предгорные равнины возделаны и густо населены.
Перший і другий поверхи оброблені рустом. Первый и второй этажи отделаны рустом.
Рани оброблені, знущань не було. Раны обработаны, издевательств не было.
У старих шарах є оброблені камені. В старых слоях имеются обработанные камни.
Які чеки можуть бути оброблені? Какие чеки могут быть обработаны?
CNC Оброблені продукти / продукти перемолу / Mille... CNC Обработанные продукты / продукты перемола / Mille...
Персональні дані були оброблені незаконно. Личные данные были обработаны незаконно.
Нержавіюча сталь CNC Оброблені токарний частин Нержавеющая сталь CNC Обработанные токарный частей
Стійки термічно оброблені і оцинковані. Стойки термически обработаны и оцинкованы.
дерев'яні, з масиву, оброблені стійким лаком; деревянные, из массива, обработанные стойким лаком;
Тільки jpg файли будуть оброблені. Только jpg файлы будут обработаны.
Ваші особисті дані будуть оброблені конфіденційно. Ваши личные данные будут обработаны конфиденциально.
Були оброблені дані з 210 виборчих округів. Были обработаны данные с 210 избирательных округов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !