Exemples d'utilisation de "Обряд" en ukrainien

<>
Traductions: tous21 обряд21
Архімандрит Петро провів обряд освячення. Архимандрит Петр провел обряд освящения.
Рейтинг: Безкоштовне завантаження Обряд торрент Рейтинг: Бесплатная загрузка Обряд торрент
"Пікова дама: Чорний обряд" (2015); "Пиковая дама: Черный обряд" (2015).
Обряд поховання був досить складний. Обряд погребения был достаточно сложен.
Потім апостоли здійснили обряд хрещення. Потом апостолы осуществили обряд крещения.
На обряд я поспішав похоронний... На обряд я спешил погребальный...
Сарумський обряд - використовувався в Англії. Сарумский обряд - использовался в Англии.
Водохресні купання - релігійний сімейний обряд. Крещенские купания - религиозный семейный обряд.
крім трупопокладення, укорінюється обряд трупоспалення. кроме трупоположения, укореняется обряд трупосожжения.
поховальний обряд близький до албанського. погребальный обряд близок к аланскому.
обряд оголошення нареченим і нареченою. обряд объявления женихом и невестой.
За сватанням слідував обряд заручин. За сватовством следовал обряд обручения.
Як провести обряд посвячення чарівної палички? Как провести обряд посвящения волшебной палочки?
Тут угорські правителі проходили обряд коронації. Здесь венгерские правители проходили обряд коронации.
Обряд поховання - витягнуте вгору обличчям трупоположення. Обряд захоронения - вытянутое вверх лицом трупоположение.
Дивитися на життя, як на обряд, Глядеть на жизнь, как на обряд,
Пастор призивається Церквою через обряд висвячення. Пастор призывается церковью через обряд рукоположения.
В XII столітті обряд зазнав змін. В XII веке обряд претерпел изменения.
У богослужінні також використовує вірменський обряд. В богослужении также использует армянский обряд.
Подейкують, що такий обряд принесе удачу. Поговаривают, что такой обряд принесет удачу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !