Exemples d'utilisation de "Обслуговувала" en ukrainien

<>
Traductions: tous15 обслуживать15
Вона обслуговувала всі колгоспи району. Она обслуживала все колхозы района.
Вона обслуговувала 17 артілей району. Она обслуживала 17 артелей района.
Зустріч обслуговувала бельгійська бригада арбітрів. Встречу обслуживала симферопольская бригада арбитров.
Лікарня обслуговувала населення всієї волості. Больница обслуживала население всей волости.
Спочатку обслуговувала і балтійські республіки СРСР. Первоначально обслуживала и прибалтийские республики СССР.
Перший час обслуговувала вручну 17 корів. Первое время обслуживала вручную 17 коров.
Зустріч обслуговувала бригада суддів із Франції. Встречу обслуживала бригада арбитров из Чехии.
Місто обслуговувала 71 одиниця рухомого складу. Город обслуживала 71 единица подвижного состава.
Після введення автоматизації обслуговувала 40 корів. После введения автоматизации обслуживала 40 коров.
Поєдинок обслуговувала суддівська бригада зі Словенії. Встречу обслуживала бригада судей из Словении.
Обслуговувала вона понад 20 навколишніх сіл. Обслуживала она более 20 окрестных деревень.
Поєдинок обслуговувала суддівська бригада з Іспанії. Поединок обслуживала судейская бригада из Испании.
Обслуговувала 1462 веретена при нормі 1000 веретен. Обслуживала 1462 веретена при норме 1000 веретен.
Вона обслуговувала 7 населених пунктів двох волостей. Она обслуживала 7 населенных пунктов двух волостей.
Жителів з 1944 року обслуговувала районна бібліотека. Жителей с 1944 года обслуживала районная библиотека.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !