Exemples d'utilisation de "Одним" en ukrainien avec la traduction "один"

<>
Є одним з уособлень Тецкатліпоки. Является одним из олицетворений Тецкатлипоки.
Просте завантаження одним клацанням миші Простая загрузка одним щелчком мыши
Одним списом бій виграти неможливо. Одним копьем бой выиграть невозможно.
Є одним з перших дромеозавридів. Является одним из первых дромеозавридов.
Лінійна нерівність з одним невідомим. Линейное неравенство с одним неизвестным.
Всі параметри вимірюються одним вимірником; Все параметры измеряются одним измерителем;
Одним словом - модним нині - "тушки". Одним словом - модным ныне - "тушки".
Налаштування рівня яскравості одним дотиком Настройка уровня яркости одним касанием
Одним з ускладнень є амілоїдоз. Одним из осложнений является амилоидоз.
Скачати ПУЕ 2017 одним архівом: Скачать ПУЭ 2017 одним архивом:
перерахування коштів компанії одним переказом; перечисление средств компании одним переводом;
Є одним з різновидів термопанелей. Является одним из видов термопанелей.
Шестичленні гетероцикли з одним гетероатомом. Шестичленные гетероциклы с одним гетероатомом.
Стандарт з одним двоспальним ліжком Стандарт с одной двуспальной кроватью
Курс задавався одним балансирним кермом. Курс задавался одним балансирным рулём.
Кодується тільки одним кодоном - UGG. Кодируется только одним кодоном - UGG.
Сплачуйте покупки одним рухом безконтактно Оплачивайте покупки одним движением бесконтактно
• Видалення панелей інструментів одним клацанням • Удаление панелей инструментов одним щелчком
Одним з охоронців став Харді. Одним из охранников стал Харди.
DRBD є одним із прикладів. DRBD является одним из примеров.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !