Exemples d'utilisation de "Околиці" en ukrainien avec la traduction "окраина"

<>
Друкований орган - газета "Околиці Росії". Печатный орган - газета "Окраины России".
Дитина підірвалася на околиці села. Ребенок подорвался на окраине села.
Забуте князівство на околиці Гімалаїв. Забытое княжество на окраине Гималаев.
Околиці Детройта також стрімко наповнювалися афроамериканцями.. Окраины Детройта также стремительно наполнялись афроамериканцами.
Феофанія, селище на південній околиці Києва. Феофания - поселок на южной окраине Киева.
На околиці міста побудовано авторемонтну майстерню. На окраине города построена авторемонтная мастерская.
На її західній околиці розосередилися оазиси. На ее западной окраине рассредоточены оазисы.
На околиці села - залізнична станція Капустине. На окраине села - железнодорожная станция Капустино.
на північно - західній околиці міста (Лісопарк). на северо - западной окраине города (Лесопарк).
На південній околиці - яскрава помаранчева зірка. На южной окраине - яркая оранжевая звезда.
Четверту схованку знайшли на околиці Красноармійська. Четвертый тайник нашли на окраине Красноармейска.
Сталося це на околиці міста Мельзак. Произошло это на окраине города Мельзак.
Сім мін вибухнули на околиці села. Семь мин взорвались на окраине села.
Замкові слуги жили в околиці міста Чечерська. Замковые слуги жили на окраине города Чечерска.
Крайня частина міста, розташована на околиці ІОМЗ. Крайняя точка города, расположена на окраине ИОМЗа.
Сліди фортечних стін на північно-східній околиці. Следы крепостных стен на северо-восточной окраине.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !