Exemples d'utilisation de "Оливкова Гілка" en ukrainien

<>
Операція "Оливкова гілка". Операция "Оливковая ветвь".
"Оливкова гілка" проводить щорічний англомовний табір. "Оливковая ветка" проводит ежегодный англоязычный лагерь.
"Оливкова гілка" узгодила пріоритети "Оливковая ветвь" согласовала приоритеты
Основна гілка повинна бути "staging". Основная ветвь должна быть "staging".
горілка / джин та оливкова олія водка / джин и оливковое масло
Склад букета: 51 гілка різнобарвної кущової троянди Состав букета: 51 ветка разноцветной кустовой розы
Кольорова гамма оливкова, шампань, бірюзово-синій, бежевий. Цветовая гамма оливковая, шампань, бирюзово-синий, бежевый.
західного на східний, коли замерзла гілка западного на восточный, когда замерзшая ветка
стейки яловичі, сіль, перець, оливкова олія. Стейки говяжьи, соль, перец, оливковое масло.
у верхньому лівому - золота вербова гілка; в верхнем левом - золотая ивовая ветвь;
Найважливішим інгредієнтом є оливкова олія. Важнейшим ингредиентом является оливковое масло.
Ця гілка переселилась до Франції. Эта ветвь переселилась во Францию.
Оливкова олія - 2 ст.л. Оливковое масло - 2 ст.л.
На другій - золота гілка хмелю з шишками. Во второй - золотая ветвь хмеля с шишками.
Основний компонент цієї дієти - оливкова олія. Главный компонент этой диеты - оливковое масло.
"Червона гілка - працюємо у звичайному режимі. "Красная ветка - работаем в обычном режиме.
Важливим продуктом садівництва було також оливкова олія. Важным продуктом садоводства Финикии было оливковое масло.
В Каннах (Франція) - "Золота пальмова гілка"; В Каннах (Франция) - "Золотая пальмовая ветвь";
олія оливкова "Extra Virgin" - 3 столових ложки оливковое масло "Extra Virgin" - 3 столовых ложки
2 - гілка платана західного (а - горішок). 2 - ветка платана западного (а - орешек).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !