Exemples d'utilisation de "Оповідання" en ukrainien avec la traduction "рассказ"

<>
Один із зачинателів жанру оповідання. Один из зачинателей жанра рассказа.
Оповідання перекладалися на іспанську мову. Рассказы переводились на испанский язык.
Малий Мирон і інші оповідання. Малый Мирон и другие рассказы.
Екранізація однойменного оповідання Олександра Купріна. Экранизация одноимённого рассказа Александра Куприна.
оповідання, 2004 Лицар і розбійник. рассказ, 2004 Рыцарь и разбойник.
Полуйка і інші бориславські оповідання. Полуйка и другие бориславские рассказы.
було написане оповідання "Важке питання". было написано рассказ "Трудный вопрос".
 Шведський matrixjoga - еротичні оповідання "дивний ? Шведский matrixjoga - эротические рассказы "странный
Оповідання про мужність підземного гарнізону ". Рассказы о мужестве подземного гарнизона ".
Перше оповідання надрукував 1925 року. Первый рассказ напечатал в 1925.
(Доброго дня, пане Енріке!), оповідання. (Добрый день, господин Энрике!), рассказы.
Екранізація однойменного оповідання Курта Воннеґута. Экранизация одноимённого рассказа Курта Воннегута.
Оповідання М. Горького "Баба Изергиль". По рассказу М.Горького "Старуха Изергиль".
оповідання на тему нещасливого кохання: Рассказы на тему несчастной любви:
Повісті та оповідання, Саранськ, 1976. Повести и рассказы, Саранск, 1976.
Андрій Платонов написав оповідання "Повернення". Андрей Платонов написал рассказ "Возвращение".
Головний герой оповідання - Андрій Соколов. Главный герой рассказа - Андрей Соколов.
Улюблений його жанр - коротке оповідання. Его любимый жанр - короткий рассказ.
Повісті та оповідання, Петрозаводськ, 1964. Повести и рассказы, Петрозаводск, 1964.
Повісті та оповідання, Саранськ, 1970; Повести и рассказы, Саранск, 1970;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !