Exemples d'utilisation de "Основний" en ukrainien avec la traduction "основной"

<>
Основний бойовий танк БМ "Булат" Основной боевой танк БМ "Булат"
Основний лікувальний чинник - радонова вода. Основной лечебный фактор - радоновые воды.
Основний настрій раги - любовне розчарування. Основное настроение раги - любовное разочарование.
основний виразний засіб імажиністів - метафора). основное выразительное средство имажинистов - метафора).
Основний напрямок досліджень - диференціальна геометрія. Основное направление исследований - дифференциальная геометрия.
Основний метод старту БРПЛ - підводний. Основной метод старта БРПЛ - подводный.
Основний напрямок: ілюстративна, тиражна графіка. Основное направление: иллюстративная, тиражная графика.
Основний професійний інтерес - дерматологія, дерматоонкологія. Основной профессиональный интерес - дерматология, дерматоонкология.
Основний матеріал для клапанів - мельхіор. Основной материал для клапанов - мельхиор.
Основний професійний інтерес - онкологія, дерматоонкологія. Основной профессиональный интерес - онкология, дерматоонкология.
Основний матеріал: алюмінієва рама + педаль Основной материал: алюминиевая рама + педаль
Обкладинка - передає основний зміст коміксу. Обложка - передаёт основной смысл комикса.
Основний метод економічної географії - діалектика. Основной метод экономической географии - диалектика.
Основний час змагань закінчився нічиєю. Основное время поединка завершилось ничьей.
Основний будівельний матеріал - деревина дубу. Основной строительный материал - древесина дуба.
Клінкер - це основний інгредієнт цементу. Клинкер - это основной ингредиент цемента.
Основний офіс розташований в Бонрікі; Основной офис расположен в Бонрики;
Основний мінерал залізистих кварцитів - магнетит. Основной минерал железистых кварцитов - магнетит.
Основний показник роботи ЦОД - відмовостійкість; Основной показатель работы ЦОД - отказоустойчивость;
Основний колір Озера старих - бірюзовий. Основной цвет Озера стариков - бирюзовый.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !