Exemples d'utilisation de "Основну" en ukrainien avec la traduction "основной"

<>
Traductions: tous30 основной22 главный4 основное4
Microsoft зупинила основну підтримку "сімки" Microsoft остановила основную поддержку "семерки"
Допоможіть визначити основну складність, проблему. Помогите определить основную трудность, проблему.
Основну масу зображень складають тварини. Основная масса рисунков посвящена животным.
У башті встановлено основну гармату. В башне установлено основное орудие.
відділяти основну інформацію від другорядної; отделения основной информации от второстепенной;
Основну масу експлуатованих становили раби. Основной массой эксплуатируемых были рабы.
Тепер можна кроїти основну матерію. Теперь можно кроить основную материю.
Основну будівлю надбудували третім поверхом. Основное здание надстроили третьим этажом.
Наведемо основну інформацію, відмінні характеристики версій. Мы представляем основную информацию, характеристики версии.
Основну частину території Іордана займають пустелі. Основное пространство территории Иордана занимают пустыни.
"Мінекології не виконує свою основну функцію. "Минэкологии не выполняет свою основную функцию.
Правоохоронці розглядають версію самогубства як основну. Следствие рассматривает самоубийство как основную версию.
• назву (основну, паралельну, ключову, альтернативну) видання; • название (основную, параллельную, ключевую, альтернативную) издания;
Про основну найпростішу задачу варіаційного числення. Об основной простейшей задаче вариационного исчисления.
Основну увагу приділено захоплюючій красі троянд. Основное внимание уделено увлекательной красоте роз.
яка становить основну частину нетто-ставки. и является основной частью нетто-ставки.
А саме імплементувати основну частину реформ. А именно имплементировать основную часть реформ.
Дніпро утворює основну річкову систему України. Днепр образует основную речную систему Украины.
Основну частину обладнання магазину становлять стелажі Основную часть оборудования магазина составляют стеллажи
Яку основну мету переслідував земський рух? Какую основную цель преследовал земский движение?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !