Exemples d'utilisation de "Останньою" en ukrainien

<>
Traductions: tous36 последний36
Король є останньою апеляційною інстанцією. Король является последней апелляционной инстанцией.
Порожній простір перед останньою перешкодою. Пустое пространство перед последним препятствием.
Володимир був десятою, останньою дитиною. Владимир был десятым, последним ребёнком.
Гіпатія була її останньою представницею. Гипатия была ее последней представительницей.
Ці монети були останньою емісією Херсонесу. Эти монеты были последней эмиссией Херсонеса.
Для Піта Постлетуейта картина виявилася останньою. Для Пита Постлетуэйта картина оказалась последней.
З останньою баржею йде сам Ніконов. С последней баржей идёт сам Никонов.
Є останньою інтерпретацією класичної історії Бетмена. Является последней интерпретацией классической истории Бэтмена.
останньою модою влітку пляж (Дрес-ігри) последней моде летом пляж (Дресс-игры)
Опіку над останньою Бірюков курирує особисто. Опеку над последней Бирюков курирует лично.
Хотинська битва стала останньою для гетьмана. Хотинская битва стала последней для гетмана.
Останньою перепоною була відсутність антикорупційного прокурора. Последней преградой было отсутствие антикоррупционного прокурора.
Останньою роботою Спілберга стала стрічка "Лінкольн". Последней работой Спилберга стала лента "Линкольн".
його останньою публікацією були "Повісті" Дж. его последней публикацией были "Повести" Дж.
Це було для гетьмана останньою краплею. Это было для гетмана последней каплей.
"Надія помирає останньою" - виконує Борис Моїсеєв. "Надежда умирает последней" - исполняет Борис Моисеев.
"Старенька" стала останньою написаною повістю Соллогуба. "Старушка" стала последней написанной повестью Соллогуба.
Термінальна є останньою стадією цирозу печінки. Терминальная является последней стадией цирроза печени.
У цій категорії останньою визнали Мавританію. В этой категории последней признали Мавританию.
З останньою була укладена особлива угода.. С последней была заключена особая договорённость.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !