Exemples d'utilisation de "Остаточний" en ukrainien

<>
Остаточний незалежні ресурси Inventor Прибув! < Окончательный независимые ресурсы Inventor Прибыл!
Остаточний рахунок склав 101:96. Конечный счет составил 101:96.
Titan Gel - Мій остаточний висновок Titan Gel - мой окончательный вывод
остаточний варіант програми та наявні матеріали конечный вариант программы и имеющиеся материалы
Здійснено третій (остаточний) поділ Польщі. Произведен третий (окончательный) раздел Польши.
Остаточний приступ почався перед світанком. Окончательный приступ начался перед рассветом.
Остаточний незалежні ресурси Inventor Прибув! Окончательный независимые ресурсы Inventor Прибыл!
Остаточний вердикт про порошок орлістату Окончательный вердикт по порошку Орлистата
Остаточний діагноз встановлюється після біопсії. Окончательный диагноз устанавливается после биопсии.
Зробити різницю: Остаточний довідник волонтерів Сделать разницу: окончательный справочник добровольцев
Мій остаточний результат до Flekosteel Мой окончательный результат на Flekosteel
Остаточний варіант оголосять 9 вересня. Окончательный вариант объявят 9 сентября.
Остаточний рахунок за рік Nupaky. Окончательный счет за год Nupaky.
finale - останній, кінцевий, остаточний) - 1. finale - последний, окончательный, конечный) - 1.
Остаточний час старту оголосять пізніше. Окончательное время старта объявят позже.
Моделюємо остаточний вигляд сайту в Photoshop. Моделируем окончательный вид сайта в Photoshop.
Остаточний шар кладуть по всі довжині. Окончательный слой кладут по все длине.
Це був "Остаточний варіант", шедевр мемуаристики. Это был "Окончательный вариант", шедевр мемуаристики.
Дубасов, він і виконав остаточний малюнок. Дубасов, он и выполнил окончательный рисунок.
Остаточний діагноз ставлять після гістологічного дослідження. Окончательный диагноз ставится после гистологического исследования.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !