Exemples d'utilisation de "Отець" en ukrainien

<>
Traductions: tous27 отец27
Наступником Філофея став отець Сергій. Преемником Филофея стал отец Сергий.
отець Гавриїл, представник УПЦ (МП); отец Гавриил, представитель УПЦ (МП);
Священик отець Леонід відслужив панахиду. Священник отец Леонид отслужил панихиду.
Ваше Високопреподобіє, дорогий отець Віталій! Ваше Высокопреподобие, дорогой отец Виктор!
Заупокійну літію відправив отець Роман. Заупокойную литию отправил отец Роман.
Отець Дмитро відслужив поминальну панахиду. Отец Дмитрий отслужил траурную панихиду.
Отець Фіцджіббон, літній священик округу. Отец Фитзджиббон, пожилой священник округа.
Наш Отець доглядає за нами. Наш Отец присматривает за нами.
Отець - Петр Сибинов Арнаудов, торговець. Отец - Петр Сибинов Арнаудов, торговец.
Отець Іоасаф був благочинним цього храму. Отец Иоасаф был благочинным этого храма.
Отець Омелян разом зі своїми дітьми. Отец Емельян вместе со своими детьми.
Священиком церкви став отець Косьма (Вітушко). Священником церкви стал отец Косьма (Витушко).
Його отець був саксофоністом і клавішником. Его отец был саксофонистом и клавишником.
Марію коронують Ісус і Бог Отець. Марию коронуют Иисус и Бог Отец.
Весь круглий рік святий отець постив, Весь круглый год святой отец постился,
Отець зібрався зняти проросійське пропагандистське відео. Отец собрался снять пророссийское пропагандистское видео.
Потім отець Володимир вручив загону прапор. Затем отец Владимир вручил отряду знамя.
Біломармуровий іконостас проектував настоятель отець Антонін. Беломраморный иконостас проектировал настоятель отец Антонин.
Нехай наш Отець завжди благословляє вас! Пусть наш Отец благословит вас всегда!
Отець служив прикажчиком у приватних лесовладельцев; Отец служил приказчиком у частных лесовладельцев;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !