Exemples d'utilisation de "Отримано" en ukrainien avec la traduction "получить"

<>
Traductions: tous35 получить34 поступить1
В культурі отримано гібридні сорти: В культуре получены гибридные сорта:
отримано Містобудівні умови та обмеження; получено Градостроительные условия и ограничения;
Уперше отримано двовимірний кристал галію Впервые получен двумерный кристалл галлия
Отримано сертифікати Євросоюзу - "Мотор Січ" Получены сертификаты Евросоюза - "Мотор Сич"
Масло отримано методом холодного пресування. Масло получено методом холодного прессования.
Уявімо, що кредит вже отримано. Представим, что кредит уже получен.
Отримано 2 патенти України на винахід. Получено два патента Украины на изобретение.
Отримано велика інформація, яку ми переробили. Получена большая информация, которую мы переработали.
Отримано три очки - це дуже добре. Получены три очка - это очень хорошо.
Було отримано й досліджено багато фотопластинок. Было получено и исследовано множество фотопластинок.
Erkel Residences: отримано дозвіл на будівництво Erkel Residences: получено разрешение на строительство
Отримано 38 патентів України на винахід. Получены 20 патентов РФ на изобретение.
Отримано сповіщення про помилку в програмі? Получено сообщение об ошибке в программе?
З нього вже отримано перші сигнали. С него уже получены первые сигналы.
Отримано 8 патентів України на винахід. Получены 8 патентов РФ на изобретение.
Хлорид ртуті (I) може бути отримано: Хлорид ртути (I) может быть получен:
Отримано 14 патентів на корисні моделі. Получено 30 патентов на полезную модель.
ЖК Soho Residence: отримано поштову адресу ЖК Soho Residence: получен почтовый адрес
Якщо отримано збиток, рентабельність буде негативною. Если получен убыток, рентабельность будет отрицательной.
Коли повідомлення отримано, виконується дешифрування повідомлення. Когда сообщение получено, выполняется дешифровка сообщения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !