Exemples d'utilisation de "Отримані" en ukrainien avec la traduction "полученный"
Отримані результати перевіряються незалежними аудиторами.
Полученные результаты проверяются независимыми аудиторами.
Отримані дані оброблялися електромеханічними калькуляторами.
Полученные данные обрабатывались электромеханическими компьютерами.
Отримані результати порівнюються із відповідними затратами.
Полученный результат сравнивается с теми затратами.
Часто отримані порушення набувають незворотні наслідки.
Часто полученные нарушения приобретают необратимые последствия.
Отримані послідовності надходять на входи кодерів.
Полученные последовательности поступают на входы кодеров.
Отримані ушкодження призвели до потоплення судна.
Полученные повреждения привели к потоплению судна.
Вихідний пристрій виводить отримані результати користувачеві.
Выходное устройство выводит полученные результаты пользователю.
Отримані дані було задокументовано і підтверджено.
Полученные данные были задокументированы и подтверждены.
Були отримані неспростовні докази винності затриманого.
Были получены неопровержимые доказательства виновности задержанного.
хімічні, отримані від лужних, кислотних речовин;
химические, полученные от щелочных, кислотных веществ;
Отримані комуністами 59 місць стали очевидною поразкою.
Полученные коммунистами 59 мест стали явным поражением.
За 108 провадженнями вже отримані обвинувальні висновки.
По 108 производствам уже получены обвинительные заключения.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité