Exemples d'utilisation de "Отримували" en ukrainien

<>
отримували іноді приміські промислові селища. получали иногда пригородные промышленные посёлки.
140 студентів отримували стипендію і допомогу. 140 студентов получили стипендию и помощь.
Спочатку діти отримували домашню освіту. Сначала дети получали домашнее образование.
Учні, які давали правильні відповіді отримували призи. Участники, давшие правильные ответы, получили призы.
Курсанти щомісяця отримували 40 рублів. Курсанты ежемесячно получали 40 рублей.
Деякі маршали отримували титул посмертно. Некоторые маршалы получали титул посмертно.
Викладачі Мусея отримували царську платню; Преподаватели Мусея получали царское жалование;
Які нагороди отримували розробки Endorphina? Какие награды получали разработки Endorphina?
Людина гістології Отримували Мікроскоп біолог... Человек гистологии Получали Микроскоп биолог...
Мікроліти отримували, розколюючи пластинку впоперек. Микролиты получали, раскалывая пластинку поперёк.
Безкоштовні презервативи отримували всього 19%. Бесплатные презервативы получали всего 19%.
Зареєстровані безробітні отримували маленьке посібник. Зарегистрированные безработные получали маленькое пособие.
Біологія тканини Отримували Мікроскоп Слайди Биология ткани Получали Микроскоп Слайды
Всі урядовці отримували грошові оклади. Все чиновники получали денежные оклады.
В обмін отримували хутро та шкури. В обмен получали меха и шкуры.
Працівники УСІА отримували високу заробітну плату. Работники УСИА получали высокую заработную плату.
Після закінчення школи мамелюки отримували свободу. После окончании школы мамлюки получали свободу.
Гроші службовці отримували в два транші. Деньги служащие получали в два транша.
Трубочки отримували з металевих листів волочінням. Трубочки получали из металлических листов волочением.
Усе більше визнання отримували принципи фритредерства. Все большее признание получали принципы фритредерства.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !