Exemples d'utilisation de "Оцінюють" en ukrainien avec la traduction "оценивать"

<>
Traductions: tous42 оценивать27 оцениваться15
Стан трьох оцінюють як критичний. Состояние троих оценивают как критическое.
Цим методом оцінюють переважно гудвіл. Этим методом оценивают преимущественно гудвилл.
Спочатку панелі оцінюють, потім ремонтують. Сначала панели оценивают, потом ремонтируют.
Історики критично оцінюють свідчення Троцького. Историки критически оценивают свидетельства Троцкого.
Оцінюють старання учасників авторитетне журі. Оценивают старания участников авторитетное жюри.
Кількісно токсичність ОР оцінюють дозою. Количественно токсичность ХОВ оценивают дозой.
При цьому ефективність кампанії оцінюють неоднозначно. При этом эффективность кампании оценивают неоднозначно.
Його стан лікарі оцінюють як важкий ". Его состояние врачи оценивают как тяжелое ".
Ефективність лікування оцінюють за вираженості симптомів. Эффективность лечения оценивают по выраженности симптомов.
Помітні зміни позитивно оцінюють робочі фабрики. Заметные изменения позитивно оценивают рабочие фабрики.
Лікарі оцінюють стан співака як стабільний. Медработники оценивают состояние певца как стабильное.
перевіряють та оцінюють роботи учасників Конкурсу; проверяет и оценивает работы участников Конкурса;
Джеффа Безоса оцінюють у $ 55 мільярдів. Джеффа Безоса оценивают в $ 55 миллиардов.
Історики неоднозначно оцінюють цю політичну фігуру. Историки неоднозначно оценивают эту политическую фигуру.
Медики оцінюють стан пацієнтів як стабільний. Медики оценивают состояние пациентов как стабильное.
Статки Ромні оцінюють у 250 мільйонів доларів. Состояние Ромни оценивают в 250 миллионов долларов.
Стан 22 потерпілих медики оцінюють як важкий. Состояние восьмерых человек врачи оценивают как тяжелое.
Опозиційні політики оцінюють Схетина як помітну фігуру. Оппозиционные политики оценивают Схетыну как заметную фигуру.
Твердість води оцінюють у мг-екв / дм3. Жесткость воды оценивают в мг-экв / дм3.
Як оцінюють події серпня-вересня автори документів? Как оценивают события августа-сентября авторы документов?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !