Exemples d'utilisation de "Пане" en ukrainien

<>
Пане Горбачов, відчиніть ці ворота! Господин Горбачев, откройте эти ворота!
Наприклад: "Рядовий Коваленко" або "Пане рядовий"; Например: "Рядовой Коваленко" или "Пане рядовой";
Пане Горбачов, зламайте цю стіну! " Г-н Горбачев, снесите эту стену! "
Пане, ви при своєму розумі? Господа, вы в своем уме?
Скажіть, пане, як знайти дорогу Скажите, сударь, как найти дорогу
"Пане Путін, знесіть цю стіну. "Господин Путин, снесите эту стену!
Сир "Вьйо Пане" зріє 2 тижні. Сыр "Вьё Пане" зреет 2 недели.
Дякуємо за розмову, пане Посол. Спасибо за интервью, господин посол.
"Лейтенант Петренко" або "Пане (товаришу) лейтенант". "Лейтенант Петренко" или "Пане (товарищу) лейтенант".
(Доброго дня, пане Енріке!), оповідання. (Добрый день, господин Энрике!), рассказы.
Прогрес рухається повільно, пане Ароннакс! Прогресс движется медленно, господин Аронакс!
ПІДПИСАТИ ПЕТИЦІЮ Вельмишановний пане Президенте! ПОДПИСАТЬ ПЕТИЦИЮ Глубокоуважаемый господин Президент!
Пане Горбачов, Зруйнуйте цю стіну! " Господин Горбачев, разрушьте эту стену ".
"Шановний пане Президент, звертаюся до вас. "Уважаемый господин Президент, обращаюсь к вам.
Шановний пане ректор Р.Ф. Гринюк! Уважаемый господин ректор Р.Ф. Гринюк!
"Шановний пане президенте, звертаюся до вас. "Уважаемый господин президент, обращаюсь к вам.
Шановний пане прем'єр-міністре України! Достопочтенный господин Премьер-министр Украины!
Шановний пане Президенте Світового Конґресу Українців! Уважаемый господин Президент Мирового Конгресса Украинцев!
Будьте впевнені в цьому, пане Президенте. Мы уверены в этом, господин Президент.
Пане мер, ви вперше відвідали Київ. Господин мэр, Вы впервые посетили Киев.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !