Exemples d'utilisation de "Патріархом" en ukrainien

<>
Traductions: tous12 патриарх12
Заснований в 1656 патріархом Никоном. Основан в 1652 патриархом Никоном.
Георгія на Фанарі Вселенським Патріархом Варфоломієм. Георгия на Фанаре Вселенским Патриархом Варфоломеем.
Розпочалася виснажлива боротьба царя з патріархом. Началась изнурительная борьба царя с патриархом.
Деякий час він був патріархом Константинопольським. Некоторое время он был патриархом Константинопольским.
За імператора Костянтина IX став патріархом. При императоре Константине IX стал патриархом.
Марка Рибу називають патріархом французької фотографії. Марка Рибу называют патриархом французской фотографии.
Новим патріархом Константинопольським було обрано Поліекта. Новым патриархом Константинопольским был избран Полиевкт.
Остання була підписана лише патріархом Діонісієм. Последняя была подписана только Патриархом Дионисием.
Патріархом був обраний митрополит Мстислав (Скрипник). Патриархом был избранный митрополит Мстислав (Скрипник).
Блобеля вважають "патріархом" молекулярної клітинної біології. Блобеля считают "патриархом" молекулярной клеточной биологии.
Там він зустрівся із патріархом Філаретом. Там он встретился с патриархом Филаретом.
"Я залишаюсь Патріархом аж до смерті. "Я остаюсь Патриархом до самой смерти.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !