Exemples d'utilisation de "Пейзаж" en ukrainien

<>
Traductions: tous62 пейзаж62
Польщі пейзаж набагато більш різноманітним. Польши пейзаж гораздо более разнообразным.
Осн. жанри - пейзаж і натюрморт. Основные жанры - пейзаж и натюрморт.
Навколо озера надзвичайно мальовничий пейзаж. Вокруг озера очень живописный пейзаж.
Мікро завод Пейзаж нічні вогні Микро завод Пейзаж ночные огни
Пейзаж - широколисті і змішані ліси. Пейзаж - широколиственные и смешанные леса.
Первозданний пейзаж парку "Сколівські Бескиди" Первозданный пейзаж парка "Сколевские Бескиды"
Улюблені жанри: пейзаж і натюрморт. Излюбленные жанры: пейзаж и натюрморт.
В його роботах переважає пейзаж. Среди его работ преобладают пейзажи.
Рубрики: RTO, Міський пейзаж, Будівлі Рубрики: RTO, Городской пейзаж, Домики
Пейзаж "Будиночок в засніженому лісі" Пейзаж "Домик в заснеженном лесу"
Рубрики: Bucilla, Будиночки, Сільський пейзаж Рубрики: Bucilla, Домики, Сельский пейзаж
Картини Пейзаж Копія картини "Водограй" Картины Пейзаж Копия картины "Водопад"
міський пейзаж - ведута й індустріальний; городской пейзаж - ведута и индустриальный;
Новий пейзаж, Dymchuk Gallery, Київ Новый пейзаж, Dymchuk Gallery, Киев
вдалині, поперек плато, замінивши пейзаж, Вдали, поперек плато, заменив пейзаж,
Зверху батут прикрашає красивий пейзаж. Сверху батут украшает красивый пейзаж.
Улюблені жанри - пейзаж та портрет. Излюбленные жанры - пейзаж и портрет.
Улюблені жанри - натюрморт, пейзаж, абстракція. Любимые жанры: пейзаж, абстракция и натюрморт.
Сільський пейзаж в окрузі Керролл. Сельский пейзаж в округе Кэрролл.
Навколо озера - типовий степовий пейзаж. Вокруг озера - типичный степной пейзаж.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !