Exemples d'utilisation de "Перебіг" en ukrainien avec la traduction "течение"

<>
Traductions: tous35 течение26 ход6 протекание3
Види малярії і перебіг захворювання Виды малярии и течение заболевания
Безсимптомний перебіг хілотораксу спостерігається рідко. Бессимптомное течение хилоторакса наблюдается редко.
Організаційне оформлення отримало пролетарське перебіг. Организационное оформление получило пролетарское течение.
Тяжкий перебіг отиту зовнішнього вуха. Тяжелое течение отита внешнего уха.
Перебіг хвороби - легкого ступеню тяжкості. Течение болезни - легкой степени тяжести.
Захворювання розвивається повільно, перебіг легкий. Заболевание развивается медленно, течение лёгкое.
ІХС, гіпертонічна хвороба, важкий перебіг ИБС, гипертоническая болезнь, тяжелое течение
Встановлений діагноз: "Ботулізм, важкий перебіг". Установленный диагноз: "Ботулизм, тяжелое течение".
Перебіг гіпотиреозу часто ускладнюється ожирінням. Течение гипотиреоза часто осложняется ожирением.
вагітність або складний перебіг пологів; беременность или сложное течение родов;
Перебіг річки повільне і спокійне. Течение рек медленное и спокойное.
Перебіг захворювання бурхливий, швидко прогресуюче. Течение заболевания бурное, быстро прогрессирующее.
Одночасно зароджувалося і ліберально-буржуазне перебіг. Одновременно зарождалось и либерально-буржуазное течение.
Перебіг хвороби буває прихованим, гострим, хронічним. Течение болезни бывает скрытым, острым, хроническим.
Безперервний перебіг з періодичним посиленням симптоматики. непрерывное течение с периодическим усилением симптоматики.
Вплив гельмінтозів на перебіг вірусних гепатитів. Влияние гельминтозов на течение вирусных гепатитов.
Діагноз: Менінгоенцефаліт, прогресуючий перебіг, тяжка форма Диагноз: Менингоэнцефалит, прогрессирующее течение, тяжёлая форма
гейзери, фонтани, системи гідромасажу, штучний перебіг; гейзеры, фонтаны, системы гидромассажа, искусственное течение;
Виконання обгортання здатне погіршити перебіг патологія. Выполнение обертывания способно усугубить течение патология.
туберкульоз, гострий перебіг хвороб органів дихання; туберкулез, острое течение болезней органов дыхания;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !