Exemples d'utilisation de "Передбачені" en ukrainien avec la traduction "предусмотрены"
Передбачені технічні приміщення, гостьові кімнати.
Предусмотрены технические помещения, гостевые комнаты.
Континентальні Конфедерації передбачені в уставі FIFA.
Континентальные конфедерации предусмотрены в уставе ФИФА.
Передбачені також умови припинення земельного сервітуту.
Предусмотрены также условия прекращения земельного сервитута.
Постійним замовникам вечірок передбачені суттєві знижки!
Постоянным заказчикам вечеринок предусмотрены существенные скидки!
Для автомобілів співробітників передбачені парко-місця.
для автомобилей сотрудников предусмотрены парко-места.
У базовій комплектації передбачені наступні закладки:
В базовой комплектации предусмотрены следующие закладки:
Передбачені також автостоянки, зручні зони відпочинку.
Предусмотрены также автостоянки, удобные зоны отдыха.
Для забезпечення перешкодозахищеності в СРЦ 1С11М2 передбачені:
Для обеспечения помехозащищенности в СРЦ 1С11М2 предусмотрены:
Всім керівникам команд-учасниць передбачені фінансові бонуси.
Всем руководителям команд-участниц предусмотрены финансовые бонусы.
У наc передбачені всі необхідні конференц-системи.
У наc предусмотрены все необходимые конференц-системы.
2 Пластикові кришки передбачені для таймерів. Фотографія © Джеймс Гаста
2. Для таймеров предусмотрены пластиковые крышки. Фото © Джеймс Гаста
Це адміністративно-правові порушення, за які передбачені дуже великі штрафи.
Это является административным правонарушением, за что предусмотрены внушительные штрафы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité