Exemples d'utilisation de "Перешкоджає" en ukrainien
Наявність запобіжника перешкоджає випадковому прошиванню.
Наличие предохранителя препятствует случайному прошиванию.
Направлене назад положення перешкоджає накопиченню землі.
Направленное назад положение предотвращает накопление земли.
Розвитку туризму сильно перешкоджає недосконалість інфраструктури.
Развитию туризма сильно препятствует несовершенство инфраструктуры.
Воно перешкоджає подальшому вимивання активних компонентів.
Оно препятствует последующему вымыванию активных компонентов.
Інтелектуальна гординя перешкоджає схилитися перед Богом
Интеллектуальная гордыня препятствует приклониться перед Богом
Сумоїлювання HDAC4 перешкоджає її фосфорилювання CaMK4.
Сумоилированию HDAC4 препятствует её фосфорилирование CaMK4.
Перешкоджає виникненню карієсу, підвищує міцність кісток.
Препятствует возникновению кариеса, повышает прочность костей.
Перешкоджає розмноженню шкідливих і хвороботворних мікробів.
Препятствует размножению вредных и болезнетворных микробов.
Це гормон, який перешкоджає дозріванню яйцеклітини.
Это гормон, который препятствует созреванию яйцеклетки.
Стабілізує мембрани опасистих клітин, перешкоджає вивільненню гістаміну.
Стабилизирует мембраны тучных клеток, препятствует выведению гистамина.
Чи алкоголь допомагає чи перешкоджає психічним здібностям?
Помогает ли алкоголь или препятствует психическим способностям?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité