Exemples d'utilisation de "Перша" en ukrainien avec la traduction "первый"

<>
Traductions: tous570 первый570
Перша згадка трояна Corkow (Metel). Первое упоминание трояна Corkow (Metel).
Виписка з реєстра (Перша сторінка) Выписка из реестра (Первая страница)
А-6А - перша серійна модифікація. С-5А - первая серийная модификация.
Саме перша категорія характеризує побої. Именно первая категория характеризует побои.
На Дону пролилася перша кров. В Донецке пролилась первая кровь.
Перша справжня писемність в Шумері. Первая настоящая письменность в Шумере.
Перша частина - здача норм ГТО. Первая часть - сдача норм ГТО.
Перша жінка, нагороджена премією Тюрінга. Первая женщина, награждённая премией Тьюринга.
Перша публікація - "Свобода змагатися" (1953). Первая публикация - "Свобода соревноваться" (1953).
Перша в списку: гора Брецкул. Первая в списке: гора Брецкул.
перша категорія - найбільш респектабельні юрисдикції. первая категория - наиболее респектабельные юрисдикции.
Перша світова забрала менше життів. Первая мировая унесла меньше жизней.
Перша дружина - Людмила Глизіна [6]; Первая жена - Людмила Глызина [6];
Перша робота - в астрономічній обсерваторії. Первая работа - в астрономической обсерватории.
Йому надана перша долікарська допомога. Ему оказана первая доврачебная помощь.
Перша П. сконструйована в 1887. Первая П. сконструирована в 1887.
Опатія - перша пані хорватського туризму. Опатия - первая дама хорватского туризма.
Перша - це незалежні процесингові центри. Первая - это независимые процессинговые центры.
Перша книжка є частково автобіографічною. Первая книга является частично автобиографической.
Перша місійна подорож апостола Павла. Первое Миссионерское путешествие Апостола Павла.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !