Exemples d'utilisation de "Писали" en ukrainien avec la traduction "писать"

<>
Traductions: tous17 писать17
Разом вони писали й фейлетони. Вместе они писали и фельетоны.
Писали чорнилами на грифельних дошках. Писали грифелем на грифельных досках.
"Дрездена більше немає", - писали газети. "Дрездена больше нет", - писали газеты.
Про це багато казали і писали. Об этом много говорили и писали.
Більшість писали, що виступ був провальним. Большинство писали, что выступление было провальным.
Про нього писали ще французькі просвітники. О нем писали еще французские просветители.
На пергаменті писали фарбами і пензликами. На пергаменте писали красками и кисточками.
У Шумері, Вавилонії, Ассирії писали клинописом. В Шумере, Вавилонии, Ассирии писали клинописью.
Також про це писали користувачі соцмереж. Об этом также писали пользователи соцсетей.
Про його подвиг писали фронтові газети. О его подвигах писали фронтовые газеты.
Сам Клюєв це заперечує, писали "Ведомости". Сам Клюев это отрицает, писали "Ведомости".
Про що писали науково-популярні журнали світу О чем писали научно-популярные журналы мира
Писали в'яззю не тільки на папері. Писали вязью не только на бумаге.
У 2016 році диктант писали 129 осіб. В 2016 году диктант писали 129 человек.
Демірчян і Зор'ян писали історичні романи. Демирчян и Зорьян писали исторические романы.
Про що ж писали в "летючих листках"? О чем же писали в "летучих листках"?
Про страшну розправу писали навіть французькі газети. Об этой истории писали даже французские газеты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !