Exemples d'utilisation de "Повернемося" en ukrainien

<>
Але повернемося до образу актриси. Но вернемся к образу актрисы.
Для цього повернемося в минуле століття. Для этого возвратимся в прошедшее столетие.
Але повернемося до Південної Осетії. Но вернёмся в Южную Осетию.
Повернемося до уточнення поняття якості. Вернёмся к уточнению понятия качества.
Але повернемося до Анни Гьольді. Но вернемся к Анне Гёльди.
Але повернемося до історії училища. Но вернемся к истории школы.
Але повернемося до сюжетної лінії. Но вернемся к сюжетной линии.
Але повернемося до "винуватців свята". Но вернемся к "виновникам торжества".
02 Повернемося до гілки "style". 02 Вернемся к ветке "style".
Але повернемося до Леоніда Макаровича. Но вернемся к Андрею Макаревичу.
Але повернемося до справ насущних. Но вернёмся к делам насущным.
Сергійко обіцяв, що повернемося усі. Сережа обещал, что вернемся все.
Але повернемося до історії вокзалу. Но вернёмся к истории вокзала.
Але повернемося до російської державності. Но вернемся к российской государственности.
Повернемося до питання морального духу. Вернемся к вопросу морального духа.
Однак повернемося до наших реалій. Но вернёмся в наши реалии.
Втім, повернемося до класичних шахів. А пока вернемся к классическим шахматам.
Але повернемося до класифікації рахунків. Но вернемся к классификации счетов.
"Давайте повернемося до тієї ситуації. "Давайте вернемся к той ситуации.
Повернемося до прикладу з гітарою. Вернемся к примеру с гитарой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !